曾遍布美國街角的紅色DVD租賃機 Redbox，其品牌故事迎來了令人錯愕的最新篇章。在其母公司「心靈雞湯娛樂」（Chicken Soup for the Soul Entertainment）瀕臨破產之際，一間公司計劃收購其資產，但目的並非重振影碟租賃業務，而是將品牌轉變為法律戰的先鋒。
**核心轉變：從租賃到訴訟**
這家新買家計劃成立一家名為「Redbox 自動零售」的新公司，其核心業務令人大感意外：
* **訴訟取代租賃：** 新公司的目標並非讓紅色機台重現江湖，而是利用「心靈雞湯娛樂」旗下的影視版權，向涉嫌忽視盜版警告的網路服務供應商（ISP）提起大規模訴訟。
* **巨額法律戰備金：** 據報，該公司準備了高達一億美元的資金，專門用於這場針對ISP的數位千禧年著作權法（DMCA）法律戰。
**記者點評：**
這標誌著 Redbox 這個昔日家庭娛樂巨頭的徹底轉型。品牌價值從提供便利的實體媒體，轉變為發動版權訴訟的法律武器。這種策略常被批評為「版權投機」(copyright trolling)，反映了在數位時代下，智慧財產權本身如何成為一種可被積極變現的資產。對許多曾喜愛 Redbox 的消費者而言，這無疑是一個時代的悲傷註腳。
Alan Lee
